Texte dit: version française

Cochon Bleu (1): J’ai construit ma maison en paille. Cochon Rouge (2): J’ai construit ma maison en bois.

Narrateur : Mais le cochon le plus malin a construit sa maison en…

1+2 : Tu es dans l’armée maintenant, tu n’es pas derrière la charrue, tu creuses des tranchées… Tu es dans l’armée maintenant. Cochon militaire : Marrez vous ! Mais vous devez arrêter de jouer et vous devez commencer à travailler. Mes bombes aident pour soutenir la programme de défense de notre nation. Alors que vous seriez prêt à l’arrivée du grand méchant loup… Il se dirige vers nous…

1+2 : Ah, on s’en fiche !!! Car on a signé un traité avec lui… 3 : (En lisant le texte) Mes chers petits amis voisins, ceci est la vérité à laquelle je me tiens,  je promets de ne pas envahir votre terre avec votre liberté je ne flancherai pas.

Signé, Adolf Wolf 3 : Eh bah, cet accord ne vaut pas la feuille sur laquelle il est écrit. Vous pouvez le prend et…

Le Loup : Ouvrez la porte sinon je vais… (« huff, puff and blow your house in ») 1 : Mais Adolf, on a fait un accord. Vous détestez la guerre. Vous etes quelqu’un de gentil. Vous tiendrez parole n’est-ce pas ? Le Loup : « Je rigole » ou « je m’en fiche ».

  1. : Le loup arrive !!!

1+2 : Le loup arrive !!!

Le Loup : Vous m’avez raté ! Vous m’avez raté ! Vous ne m’avez même pas touché !!!

Le Loup : SILENCE !!!

Le Loup : …Aide moi, Dr. Kildare !!!…

Le Loup : Je suis ou ? , est-ce que j’ai été envoyé en…

« Diables » : Ahhh…. C’est une possibilité !!!